You can import/export data for Custom Fields with your list of subscribers by using CSV file.
Here is the template of the file for import/export:
Each new custom field is a new column in CSV file.
On file import all existing subscribers will be updated with new data if subscriber already exists in the List.
Tip: The easiest way to create template file for import is to export the List and use exported file as a template.